Antes y después
Además de una gran canción de Hamlet, Antes (que pintas) y después tenía que salir en Dasme Noxo. ¿Por qué creen que nos engañan con esas imágenes del antes y el después?
Sale un tipo o tipa bien entrad@ en kilos, dice que utiliza tal producto y ahora está buenísim@. En sí mismo el anuncio es ridículo. Es decir, si es un producto revolucionario... ¿cómo es que lo utilizó suficiente para ya tener resultados? ¿O los resultados son instantáneos que en cuanto pagas ya tienes un cuerpo 10?
Yo tenía la teoría de que le hacen la foto cuando son delgados y luego les hacen engordar para hacer la foto del "antes", pero desde que vi cierto vídeo ya creo que todo lo que vemos está tan sumamente retocado que no hay forma de saber cuando son ciertas y cuando no. Bueno, quizás nunca sean ciertas.
Para Peter Griffin sería "las cosas que me sacan de mis casillas", pero la traducción más fiel sería "Me das asco". Siempre escrito en tono de humor, pero hablando de cosas noxentas.