Tele-humillación
Ultimamente la televisión se nutre de reality shows y un montón de programas en los que llevan a la gente para desprestigiarla y denostarla. Da igual el motivo, aunque generalmente es por haberse acostado con alguien o algo similar.
Por supuesto los participantes de los reality's son unas de las primeras víctimas a las que despellejan en los otros programas.
En otras ocasiones llevan a alguien del que pueden reirse por como es o por lo que hace. El programa especialista en eso era "Crónicas Marcianas" que, afortunadamente, ya no lo hace.
Pero lo más divertido es cuando quieren putear a alguien y ese alguien se la devuelve y además le pone la guinda. Ojo a este vídeo, porque ... "también estaría la versión blues".
A mi es que los que se creen graciosos de nacimiento, y encima se crecen cuando salen en la tele... no puedo con ellos. Un gran ejemplo era el tipo este que llevaba los frikis a cronicas. Buf, que tirria.
Para Peter Griffin sería "las cosas que me sacan de mis casillas", pero la traducción más fiel sería "Me das asco". Siempre escrito en tono de humor, pero hablando de cosas noxentas.