Ken leeeee
¿Tienes talento? ¿No? ¡Pues es tu gran oportunidad! Si eres un completo inútil en algún arte como cantar, bailar o hacer el tonto es tu ocasión, tu gran momento ha llegado.
Así es como deberían de promocionar estos programas de "vente a hacer algo en el escenario a ver si nos gusta". Es como la sección de los payasos del circo pero en la tele, con la gran diferencia que los payasos son cómicos de verdad y la gente que va a estos canting's son unos crédulos. Crédulos porque creen realmente que van a triunfar haciendo alguna tontería. Crédulos también porque la opinión de sus madres de como hacen las cosas no deberían de tenerla en cuenta, para ella siempre serás el/la mejor.
Todo esto viene porque el "Tienes talento" o "Tu si que vales" de Bulgaria emitió un vídeo de una chica que canta muy bien y que se sabe la letra de la canción "ken leeeee" a la perfección. Ya que se empeñan en ir a la tele a que nos riamos de ellos, pues lo hacemos:
Para Peter Griffin sería "las cosas que me sacan de mis casillas", pero la traducción más fiel sería "Me das asco". Siempre escrito en tono de humor, pero hablando de cosas noxentas.